Bart, I've isolated the cause of the problem. The issue only occurs on that one post I linked above. The only thing different about that post is the ghost-looking emoticon at the end of it. On a hunch, I deleted that emoticon when I quoted the post and re-tried it in preview mode. It works fine that way. Apparently that's an emoticon IE 11 doesn't like, so it screws up the quote feature.