Aren't carrots an early root crop? I thought that they were supposed to be planted in early spring and harvested in early summer. It sounds like your neighbor's carrots have grown past their prime, and they certainly will be by the time he gets back. If he's a half decent gardener, he should understand why his carrots aren't looking so good.