i cant help you further. any attempt by me to access office online, i get it in Portuguese , irregardless of my language settings.
i will open office.com, its in english. click on word , english. click on (for example, it doesnt matter what i click on excel, word , etc) blank document, it changes to Portuguese. since i never have need to use word or $micro$oft office, it doesn't matter to me.