I had trouble with it too and finally just googled the url. Then I copied the image address and plugged it in the new brackets.
Ya that's it.
When I tried to insert the image url to the brackets the button provides it seems to wipe out the left bracket from the left img icon.
Iow:
[/img]...gets munged to: /img]
All good now, thanks again for your help.